Utdanning nr 08-2014

Ut i verden

Skottland

Fryktar nivåsenking etter dom

Ein engelsk kjemilærar som vart nekta godkjenning av skotske skule- styresmakter, har fått medhald i den høgste sivildomstolen i Skottland. Derek Sturridge vart godkjent som lærar i England allereie i 2001, der han òg har vitnemål frå universi- tetet i Birmingham. Men det skot- ske godkjenningsorganet General Teaching Council meinte dette ikkje er godt nok til å få arbeide som lærar i Skottland. Generalsekretær Larry Flanagan i Skottlands største lærarorganisasjon, EIS, åtvarar mot at dommen kan føre til at krava for å undervise der kan bli senka, skriv den skotske avisa The Herald.

Russland

Lindgren vert vraka

Karlsson på taket er den mest kjende av Astrid Lindgren sine figurar i Russland. I 1992 var han motiv på frimerke. I 2014 er han uønskt i skuleverket.

Astrid Lindgren er ein av forfatta- rane som er uønskt på pensum i russiske skular. Hovudpersonane gjev ikkje den oppveksande slekta riktige haldningar, konkluderer ekspertgruppene til Utdannings- departementet. Den svenske forfattaren er i selskap med mellom andre brørne Grimm, A.A. Milne og Rudolf Erich Raspe, forfattaren bak skrønemakaren «Baron von Münchausen». «Gno- mar, alvar, fakirar med slangar og tre små grisar er neppe eigna til å opp- fostre born til patriotisme og gjere dei stolte over sitt folk», står det i grunngjevinga, ifølgje den russiske nettavisa Gazeta.ru. Det rådgjevande organet til depar- tementet, der utdanningsprofesjonen er tungt representert, kritiserer kraf- tig ekspertane sine konklusjonar. TEKST HaraldF.Wollebæk

Israel

Kun skolelys får slippe militærtjeneste

Den israelske nasjonalforsamlingen har vedtatt at også ultraortodokse jøder må avtjene verneplikt. Bare de som gjør det aller best på skolen, vil få fritak. Siden Israel ble grunnlagt i 1948, har de ultraorto- dokse Haredi-jødene vært fritatt for militærtjeneste for å kunne fordype seg i de hellige skriftene. Ordningen har vært forsvart med at de på den måten bidrar til at Gud beskytter landet.

– I ekspertfråsegnene om desse bøkene kan ein sjå absurde formule- ringar, som at Ole Brumm og Cippo- lino er upatriotiske hovudpersonar. Det er heilt opplagt at ei ny vur- dering er naudsynt, seier Stanislav Smirnov, ein av dei to leiarane for rådet, til avisa. Men Utdanningsdepartementet gjer det klart at først om tre år vil det bli gjort ei ny vurdering av lista over tillatne pensumbøker.

Tilrådingane frå ekspertane vart først godkjende i Vitenskapeleg- metodologisk råd. Viseminister for utdanning, Natalija Tretjak, forsvarar konklusjonane til dette rådet. – Der er representantar for orga- nisasjonar, lærarar, senatorar, parla- mentsmedlemmer og representantar for dei organa som har utført eksper- tarbeidet. Det ville ikkje vere korrekt å ikkje ha tillit til desse respekterte personane, seier ho.

Bestill vurderingseksemplar av nye læremidler nå! CAPPELEN DAMM LANSERER NYE LÆREVERK OG NYE UTGAVER I EN REKKE FAG I 2014 Som faglærer i videregående skole kan du forhåndsbestille gratis vurderingseksemplar. Du vil dermed få læreboka automatisk tilsendt så snart den er ferdig. På samme måte melder du din interesse for digitale nyheter i dine fag.

Nyheter 2014!

Gratis!

cdu.no/vgs

Kryss av i listen med nyheter på

23 | UTDANNING nr. 8/25. april 2014