Utdanning nr 13-2014

Utdanning på nettet I Utdannings nettutgave finner du blant annet løpende nyhetsdekning og debatt, utgaver av bladet i pdf-format og som eblad, samt informasjon om utgivelser: www.utdanningsnytt.no

Leder Knut Hovland | Ansvarlig redaktør

KS må gi seg til slutt

UTDANNING UtgittavUtdanningsforbundet Oahppolihttu

Besøksadresse Utdanningsforbundet, Hausmannsgate17,Oslo Telefon:24142000

Forsøkene på å få til en løsning i lærerkonflikten stran- det i slutten av forrige uke. Leder i Utdanningsforbundet, Ragnhild Lied, sa i forbindelse med bruddet i samtalene hos Riksmekleren at «KS har ikke forstått alvoret i situasjonen og kom oss ikke i møte. Derfor er det ikke grunnlag for å fortsette meklingen.» I skrivende stund er ikke meklin- gen tatt opp igjen, og streiken fortsetter dermed for fullt. I det første uttaket ble 5500 lærere tatt ut, det kan bli langt flere dersom ikke KS snart tar til vettet. De har fått nok av signaler om å gjøre det fra ulike hold, blant annet fra det politiske miljøet. Den store lærerstreiken får konsekvenser for mange barn og unge – og deres foresatte. Skolene kommer ikke i gang som planlagt, og det er svært frustrerende for alle som blir berørt. Elevene får ikke det undervisningstilbudet de har krav på, og en del foreldre må enten være hjemme mens streiken pågår eller ta med seg barna på jobben. I alle fall hvis lærerne på barnetrinnet også blir tatt ut i streik. De samfunnsmessige konsekvensene vil etter hvert bli store, men trolig ikke så store at regjeringen vil gå inn med tvun- gen lønnsnemnd. Det har statsminister Erna Solberg tydelig signalisert. Det er lenge siden en konflikt i Norge har fått så stor opp- merksomhet som lærerstreiken. Alle medier har noe om den hver eneste dag, og presset på partene øker nesten fra time til time. Ikke minst er presset på KS stort, det er i Kommunenes hus de sitter med nøkkelen til løsningen. Og den løsningen ligger snublende nær, hvorfor dropper de ikke bare kravet om fast kontortid for lærerne? Det vil ikke koste kommunene en eneste krone, heller tvert om. For den beregningen firmaet Bygganalyse har utført for redaksjonen i Utdanning, viser at det vil koste kommunene 14 milliarder kroner å skaffe ordentlig kontorplass til alle lærere som ikke har det i dag. Krever KS fortsatt at lærerne skal være på skolen 7,5 timer hver eneste dag, følger dette med. Regjeringen har skole og lærere som én av sine aller vik- tigste satsingsområder. Det er utmerket. Men en lærerstreik som varer lenge, vil langt på vei torpedere denne satsingen. I alle fall for en god stund framover. Både statsministeren og kunnskapsministeren har vært prisverdig ryddige og pekt på partenes ansvar for å komme fram til en løsning, men de arbeider nok hardt i kulissene for å bidra til en god utgang på konflikten. Og det innebærer kort og godt at KS må gi seg. Så enkelt – og så vanskelig er det.

Postadresse Postboks9191Grønland,0134Oslo e-postadresse redaksjonen@utdanningsnytt.no

Godkjentopplagstall Per1.halvår2013:148.711 issn:1502-9778

Design IteraGazette

xx 22

Detteproduktetertrykketettersvært strengemiljøkravogersvanemerket, CO 2 -nøytraltog100%resirkulerbart. Trykk: AktietrykkerietAS www.aktietrykkeriet.no Abonnementsservice MedlemmeravUtdanningsforbundet melderadresseforandringertil medlemsregisteret.E-postadresse: medlem@utdanningsforbundet.no UtdanningredigeresetterRedaktør- plakatenogVærVarsom-plakatens reglerforgodpresseskikk.Densom likevelfølersegurettmessigrammet, oppfordrestilåtakontaktmed redaksjonen.PressensFagligeUtvalg,PFU, behandlerklagermotpressen.PFUs adresseerRådhusgt.17,Pb46Sentrum, 0101OsloTelefon22405040. Medlemav DenNorskeFagpressesForening

Reportasje Det er snart 30 år siden diktaturets fall i Brasil. Siden munnkurven ble fjernet, har Teresinha da Silva og hennes team knapt holdt munn én dag.

Forsidebildet Sten-Tærud skole er en av de mange som trolig må utbedre fasilitetene dersom kravet om at lærerne skal være 7,5 timer på skolen hver dag, blir stående. Foto: Erik M. Sundt

30

– Et tiggerforbud kan gi oss bedre samvittighet ved at vi slipper å se tiggerne, men det får ikke myndighetene i tiggernes hjemland til å gjøre mer for dem, sier Knut Vollebæk til Utdanning. Intervju

Leder RagnhildLied 1.nestleder TerjeSkyvulstad 2.nestleder SteffenHandal Sekretariatssjef LarsErikWærstad

3 | UTDANNING nr. 13/22. august 2014