Utdanning nr. 18 - 2016

Ut i verden

India

Slovakia

Ungdom får ikke undervisning på morsmålet der de bor

Lærerne avviser lønnsøkning på 6 prosent

Undervisning på morsmålet er ikke-eksisterende for ungdom fra 23 landsbyer i vestre Belagavi i delstaten Karnataka syd-vest i India, skriver nettutgaven til The Times of India. I området gis undervisning på morsmålet kannada bare til og med sjuende skoleåret, til tross for at mange elever gjerne vil fortsette skolegangen etter dette. Mer enn 200 elever fra landsbyene der må derfor reise 15–20 kilometer til Belagavi, noe elever fra fattige familier ikke har råd til. President i Akhil Karnataka Primary School Teachers Association, Basavraj Sungar, ba myndighetene om umiddelbart å sette inn nødvendige tiltak for ung- dommene i de 23 landsbyene. S. Y. Halingali, stedfortredende direktør for utdanningsdepartementet, uttalte til nettavisen at et nytt forslag utferdiges etter den nødvendige datainn- samling fra landsbyene. Kannada snakkes av mer enn 35 millioner mennesker, ifølgeWikipedia. LESER- UNDERSØKELSE Hjelp oss med å videreutvikle medlemsbladet Utdanning og nettstedet Utdanningsnytt.no Mellom 1. og 11. november gjennomfører vi en leserundersøkelse. I den anledning kan det være at du som medlem i Utdanningsforbundet mottar en epost fra oss med et spørreskjema. Hensikten med undersøkelsen er å kartlegge lesing av bladet/nettstedet og få medlemmenes tilbake- melding på innholdet.

For to uker siden framsatte skoleorganisasjoner inklusive fagforeninger et krav om 25 prosents lønnsøkning for lærere. FOTO VERAREIS,FREEIMAGES.COM

Tilbudet innebærer en årlig lønnsøkning med 6 prosent hver 1. september 2017-2019, og i 2020 fra 1. januar. Dette skriver spectator.sme.sk, nettutgaven til The Slovak Spectator. Organisasjonene har ikke akseptert tilbudet. De krever en høyere prosent- sats og økning fra 1. januar 2017. – Vi krever lønnsøkning fra 1. januar hvert år, sier Pavel Ondek, leder av fagforeningen OZ PŠaV, der utdannings- og forskningspersonell er organisert, ifølge det slovakiske pressebyrået TASR. For to uker siden framsatte skoleorganisasjoner inklusive fagforeninger et krav om 25 prosents lønnsøkning for lærere. De slovakiske lærerorganisasjonene har mottatt et tilbud fra utdan- ningsminister Peter Plavčan og parlamentspresident Andrej Danko (begge fra SNS, Slovakisk Nasjonalt parti) om 6 prosents lønnsøkning fra september 2017.

Svarene er anonyme og vil kun brukes til videre ut- vikling. Undersøkelsen gjennomføres av Kantar TNS.

Vi håper du har mulighet til å svare!

19 | UTDANNING nr. 18/28. oktober 2016