Utdanning nr 21 - 2014

«JEG SKAL OGSÅ BLI STOR» CP-KONFERANSEN 2015

Aktuell bok OMTALT AV StåleJohnsen

Årets tykkeste

I fire år har Per-Erik Kirkeby arbeidet med Den store norske bokmålsordboka. Nå foreligger resultatet i form av 105.000 oppslagsord fordelt på nesten 1900 sider.

I fjor høst hadde Kagge Forlag stor suksess med en murstein av en ordbok, Yann de Capronas Norsk etymologisk ordbok. Boka veide 2,5 kg og talte 1900 sider, likevel havnet den på bestselgerlistene i månedene før jul. Årets ordbok fra Kagge Forlag, som er nesten nøyaktig like tung og tykk, er utarbeidet av Per-Erik Kirkeby. Han har utstrakt erfaring som ordbokforfatter. De siste fire årene har han gitt seg i kast med bokmål, der han ifølge forordet mener at ordboksarbeidet er blitt forsømt. Mye brukte bokmålsordbøker er Tanums store rettskrivningsordbok og Bokmålsord- boka. Tanums har nesten tre ganger så mange ord, men legger mest vekt på stavemåte og bøyningsformer og har spar- somt med definisjoner og brukseksempler. Bokmålsordboka har bare 65.000 oppslags- ord, men langt de fleste ordene er utstyrt med både definisjoner og brukseksempler. I Kirkebys koloss angripes ordene på ulikt vis. Flere vanlige ord har fått utfyllende artikler med opplysninger om ulike betydninger og mange eksempler på bruk – for eksempel dekker oppslaget «legge» alene mer enn en side. De fleste oppslagsordene gis en kort definisjon og/eller plasseres innen et fag- område. En del ord listes bare opp uten slik informasjon, og det er iblant et savn. Mange ville hatt nytte av å få vite hva ord som «fødestrøm», «mediator» og «selepinne» betyr. For ordfrikene blant oss er det uansett en gedigen konfekteske Per-Erik Kirkeby har komponert. Timene flyr mens man blar fram og tilbake og støter på ord man hadde glemt og ord man ikke ante fantes.

Den store norske bokmålsordboka

Av Per-Erik Kirkeby Kagge Forlag 2014 1879 sider

Foto:Cecilie Martinsen

Torsdag 29. og fredag 30. januar

Oslo kongressenter Folkets Hus, Oslo kl. 8.00–16.00 All informasjon og fullt program for begge konferansene

finner du på www.cp.no.

Påmeldingsfristen er 20. januar 2015, og du melder deg på via www.cp.no

43 | UTDANNING nr. 21/12. desember 2014